契約書・法務文書のベトナム語翻訳なら、ベトナム通訳翻訳ドットコムにお任せください。
ベトナム語ネイティブの専門翻訳者が対応いたします。
売買契約書、貿易契約書、代理店契約書などの翻訳にご活用ください。
翻訳可能な契約書の例
不動産売買契約、リース契約、設計仕様書、物件サマリー、工事仕様書、資産評価マネジメント、不動産鑑定評価報告書、物件調査レポート（デューデリジェンス）、定期建物賃貸借契約、テナント契約、サブリース契約、秘密保持契約書、ライセンス契約書、代理店契約書、業務委託契約書、製造委託契約書、独占販売契約書、合弁事業契約書、建設工事契約書、委託契約書、共同開発契約書、システム開発契約、請負契約、マーケティング契約、投資契約、フランチャイズ契約、知的財産著作権契約書、共同出願契約、特許権契約書、商標権契約書、映画上映権・複製権 など
ベトナム通訳翻訳ドットコムの特徴
日本語に長けたベトナム語ネイティブスタッフによる翻訳
ベトナム通訳翻訳ドットコムでは、日本語に造詣が深いベトナム人スタッフが翻訳いたします。
ベトナム語の法的文書特有の言い回しに対応いたします。
※契約書に関しては、通常通り翻訳は実施させていただくものの、法律上問題ないかどうかといったリーガル面での保証は致しかねますので予めご了承ください。
提携弁護士事務所によるリーガルチェックも同時に可能
契約書のリーガルチェックも可能です。パートナーのベトナム法律事務所にてリーガルチェックも受付致しております。
※別途費用がかかります。
対応可能言語
ベトナム通訳翻訳ドットコムでは、
- 日本語 ⇄ ベトナム語
- 英語 ⇄ ベトナム語
- 日本語 ⇄ 英語
に対応可能です。
取引実績
- 広告代理店
- PR会社
- IT関連企業
- 化学メーカー
- 素材メーカー
- 食品メーカー
- 機械メーカー
- 介護関連企業 など
サービスの流れ
- 簡単お見積もり/ご依頼フォームから必要事項を入力してご送信ください。
- 依頼内容を確認後、お見積金額をメールにてご案内致します。(3営業日以内)
＊この時点のお見積金額は、あくまで概算となります。詳細確認後に正式に確定致します。 - Vinaconnect 担当者がお客様へメールにて翻訳の詳細について確認致します。
- 正式な見積書を発行致します。（PDFをメール送付させていただきます）
- お客様が見積金額に合意の上で翻訳依頼を正式に受諾します。
- 事前に取り決めた期日までに翻訳したファイルを納品致します。
※契約書の場合は、お客様のご要望に応じてベトナムの法律事務所にてリーガルチェック（別途費用）の後に納品となります。 - 納品後、請求書を発行致します。5営業日以内にお振り込みください。
納期について
納期についてはご依頼内容によって異なります。
最短24時間。通常3営業日にて納品いたします。
※文書の長さおよび内容の難易度について異なります。お問い合わせフォームよりご相談ください。
料金について
料金については文書の長さ/難易度によって異なります。
簡単見積よりお問い合わせください。
約5分で記入可能です。
